There's currently only 2 beachside bungalow resorts on Koh Kong Island.
Koh Kong Island Resort
White Sand Beach Resort
They're both on the beach, and Koh Kong Island Resort is a littler more comfy, White Sand Beach Resort is cheaper and more down to earth.